The book, That evening golden has appeared in Italy in 2006 and tells of a novelist who died and his masterpiece hidden a student of Iranian American from Kansas, Omar Razaghi, go to looking up in Uruguay. You will find not only authentic sources of inspiration of the author, but his bizarre extended family: his ex-wife, the young lover, the elder brother and his fiance and the love of his life. of Jules Gund of Jewish origin, who fled Nazi Germany before the outbreak of World War II, Omar Razagh must work in the drafting of the biography, to get a scholarship. The writer had just written a novel before committing suicide in a forest near his home in Uruguay.
Any publication of a biography could save him from oblivion, but his heirs deny the authorization to proceed with Omar in his work. It is an ambitious girlfriend Deirdre
to encourage Omar to plead his case in keeping the Gund in Ocho Rios. The presence of Omar riusscirà to implement profound changes in the characters and the fact scompgliare precarious balance of home Gund, where the widow lived with Caroline Arden, the youngest mistress of Jules, and their daughter Portia, and where Adam, the gay brother who died of the writer, leads a hard ménage with Pete.
The characters gradually emerge in lively duels language. Adam is also revealed through his language refined, snobbish Caroline is revealed in a conversation thrifty and self-deprecating. Brief exchange sufficient to define changes in alliances, subtle hostility, sudden onset of feelings.
Cameron knows how to build characters in the round, but leaving deep shadows.
Omar tries to unravel the secrets of the past three heirs, but is aware of how hard it is rip quella maschera che protegge la vita di ognuno, e pertanto di quanto il suo lavoro rischi di divenire mistificatorio. Questa esperienza cambia anche lui, lo costringe a riveere la sua stessa vita, a interrogarsi sui nodi mai sciolti, a decidere infine di darle un altro corso.
La sua vita assumerà nuovi significati.
L'andamento della trama è quello di una commedia. La vita di ogni personaggio andrà in frantumi, ma si ricomporranno in un finale rasserenante, tuttavia malinconico.
Non sorprende che James Ivory abbia accettato di curare la regia di un film tratto da questo romanzo. Calato in atmosfere rarefatte e sospese nel tempo, orchestrato su dialoghi brillanti, il romanzo ben si accorda infatti con la cifra stilistica del regista californiano. Un film con Anthony Hopkins, Laura Linney, Charlotte Gainsbourg, Omar Metwally, Hiroyuki Sanada. Un signor cast. Del rapporto con il pubblico lo scrittore dice in un'intervista concessa a "La stampa":
«Non mi chiedo mai se, o come, o dove, o quando la gente incontri i miei testi. Non mi rendo davvero conto che i miei libri abbiano una vita pubblica, anche se in teoria so che ne hanno una. L’idea però che i miei romanzi, per me così privati e personali, siano letti da estranei, negli Stati Uniti e in altri paesi, in altre lingue, mi sorprende sempre. Non che non mi faccia piacere, anzi. Solo mi sembra sempre tanto strano. Sono invidioso, altroché, dell’appeal che il cinema esercita sul grande pubblico e della forza con cui si impone alla cultura popolare».
Della trasformazione del libro in un film: «La prima versione della storia mi appartiene, ma ora ce n’è un’altra versione con cui non ho nulla a che fare. Non sento il film come una cosa mia: non mi sembra una versione cinematografica del mio romanzo, né credo vada visto come tale. È un’opera diversa». «Ammiro da sempre gli adattamenti cinematografici della signora Jhabvala. Specie le sceneggiature tratte da E. M. Forster. Il mio libro non poteva finire in mani migliori. Ha rispetto e sensibilità for literature, but also the sense of cinematic storytelling and the differences between the two forms of art. "
"I've always liked the films of James Ivory and Ismail Merchant in 2004 (...) When they came forward for the adaptation of the novel could hardly believe it. There was such a natural attraction: the world that I describe in these stories is very jamesivoriano. I have in common with Ivory a certain aesthetic, a sense of the environment and dialogues. " "I know that he liked the old fashioned atmosphere, the characters, the fact that it was a love story with a happy ending. And the landscape background: Uruguay. Ivory loves to travel and do not had never been to Latin America. Turn into Argentina, he chose instead Uruguay, excited him. "
and actors who have played: "All great actors who have given excellent performances. I confess, however, that none of them corresponds to my original idea of \u200b\u200bthe characters they play. They became the characters of James Ivory, and had to be precisely that. "
0 comments:
Post a Comment